Bug
Mot anglais signifiant insecte et qui aujourd'hui défini un problème d'ordre informatique. Beaucoup pensent à une image, une représentation sympathique des soucis rencontrés, mais non. En réalité ce terme fait référence aux véritables insectes qui se bloquaient dans les circuits électroniques des premiers ordinateurs géants causant des courts circuits et des dysfonctionnements.
Le terme a été francisé en « bogue » au Québec, terme recommandé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Jeux associés au tag Bug