Liste des tags MMORPG - Lettre L

Terme anglophone se traduisant par « latence » ou « ralentissement ». Un lag désigne la latence perceptible des flux de données entre le serveur d’un MMOG et l’ordinateur d’un joueur. La plupart du temps un lag est causé par la saturation du serveur en termes de nombre de joueurs connectés simultanément.

Un lag-hack est une technique de triche qui consiste à volontairement ralentir son client de jeu et donc les actions de son personnage, rendant ainsi ce dernier très difficile à toucher en combat.

Acronyme anglophone de « Local Area Network » se traduisant par « réseau local ». Appliqué à aux jeux vidéo, cet acronyme désigne une grande concentration de joueurs dans un même lieu pour jouer en réseau.

Acronyme anglophone de « Link Dead » signifiant une déconnexion intempestive.

Abréviation du terme anglophone « to lead » signifiant « mener ». Un lead est un joueur qui fédère un groupe pour mener à bien une mission, aussi bien en PvP qu’en PvE. Le lead d’une guilde désigne soit le MG (maître de guilde) soit l’un de ses officiers chargés de coordonner les événements au sein de la guilde.

Terme anglophone désignant le fait de voler l’expérience d’un autre joueur en tuant l’adversaire avec lequel celui-ci combattait déjà et dont l’expérience devait lui revenir.

Leeroy Jenkins était le personnage d’un joueur à World of Warcraft qui s’est lancé aveuglément dans une bataille, occasionnant la mort de la totalité de son groupe. Lorsqu’un joueur est traité de Leeroy, on fait allusion au fait qu’il est écervelé et qu’il agit sans en mesurer les conséquences.

Forme abrégée de « eleet », terme anglophone se substituant parfois au mot « elite ». De manière générale, lorsque ce terme est employé pour désigner une personne dans un MMOG, c’est pour signifier qu’elle emploie un langage peu compréhensible.

Terme anglophone se traduisant par « Niveau ». Le level d’un personnage désigne son niveau d’expérience, tandis que le level d’une zone désigne le niveau auquel il est préférable qu’un personnage puisse accéder. Certains MMOG interdisent l’accès à certaines zones tant que le niveau requis n’est pas atteint.

Un « Level Designer » est une personne du staff de programmation d’un jeu qui a la charge de concevoir les détails des différentes zones de celui-ci (ville, donjon, décors extérieurs, etc.).

Terme anglophone se traduisant par « gain de niveau ».

Acronyme anglophone de « Looking For Group », se traduisant par « (je/on) cherche un groupe ». Cette expression est employée par un joueur dans les canaux de discussion ou dans les fonctionnalités appropriées d’un MMOG lorsqu’il est à la recherche d’un groupe à intégrer. La plupart du temps, il précise son objectif (la réalisation de tel ou tel donjon par exemple), sa classe et son niveau.

Acronyme anglophone de l’expression « Looking For More », se traduisant par « (je/on) recherche davantage de joueurs ». Expression employée lorsqu’un groupe est à la recherche d’un ou de plusieurs autres joueurs pour compléter l’équipe.

Terme anglophone se traduisant par « lien ». Un adversaire « linké » est une créature qui est liée à son groupe. Si elle est attaquée, les autres créatures du groupe viendront systématiquement lui porter secours.

Abréviation du terme anglophone « Location » se traduisant par « localisation » qui est une fonctionnalité permettant de donner les coordonnées exactes de longitude et de latitude d’un personnage dans certains MMOG.

La localisation d’un jeu permet l’adaptation de celui-ci dans le pays où il sera vendu. Il s’agit surtout de sa traduction écrite mais également de sa version sonore adaptée au public du pays concerné.

Terme anglophone signifiant « connexion ». Un login est systématiquement demandé pour se connecter à un jeu. Il peut être soit l’email du joueur, soit son nom d’utilisateur. La plupart du temps le login est combiné à un mot de passe pour pouvoir accéder au jeu.

Terme anglophone signifiant « déconnexion », par opposition à Login signifiant « connexion ».

Acronyme anglophone de « Laughing Out Loud » se traduisant par « rire aux éclats », « mort de rire » (MDR).

Acronyme anglophone de « Low of Mana » se traduisant par « faible niveau de mana ». Employé dans un MMOG pour signifier à ses compagnons de jeu que le personnage va être à court d’énergie pour lancer ses sorts.

Un loot désigne le butin pillé sur un adversaire (monnaie, objet). Un synonyme de loot est drop.